O autorovi 9
Předmluva 10

Část I
Aktivizující hry 13
1. Bomba / Bombe 14
2. Prasátko / Buchstabenschweinchen 15
3. Řekni to jinak! / Sag es anders!16
4. Sběratel / Sammler 17
5. Kolotoč / Karussel 18
6. Slovní fotbal / Wortfußball 19
7. Krabička / Schächtelchen 20
8. Riziko / Risiko 21
9. Namaluj větu! / Male einen Satz! 23
10. Alzheimer / Alzheimer 24
11. Chaos / Buchstabenchaos 25
12. Polep třídu! / Beklebe das Klassenzimmer! 26
13. Horolezci / Bergsteiger 27
14. Protiklady / Gegenteile 28
15. Míček / Ball 30
16. Hádanka / Rätsel 31
17. Červík / Buchstabenwurm 32
18. Pomatený příběh / Verwirrte Geschichte 33
19. Písmenový maraton / Buchstabenmarathon 34
20. Galimatyáš / Buchstabenmischmasch 35
21. Křížovka / Kreuzworträtsel 36
22. Řekni, namaluj, ukaž! / Sag, mal, zeig!37
23. Kreslení / Zeichnen 38
24. Tichá pošta / Stille Post 39
25. Jmenuj... / Zähle auf... 40
26. Kdo je rychlejší? / Wer ist schneller? 41
27. Kdo jsem? / Wer bin ich? 42
28. Kovbojové / Cowboys 43
Část II
Seznamovací hry 45
29. Jedenáct úkolů / Die Elf 46
30. Doplňování vět / Sätze ergänzen 47
31. To jsem já / Mein Name 48
32. Zapamatuj si mé jméno! / Merk dir meinen Namen! 49
33. Interview / Interview 50
34. Toaletní papír / Klopapier 52
35. Cik - Cak / Zick - Zack 53
36. Pantomima / Namenpantomime 54
37. Klubíčko / Wollknäuel 55

Část III
Konverzační hry 57
38. Zpráva dne / Nachricht des Tages 58
39. Detektiv / Detektiv 59
40. Novinový titulek / Zeitungstitel 60
41. A jak to bylo dál? / Wie geht´s weiter? 61
42. Nekonečná minuta / Eine unendliche Minute 63
43. Výmluvy / Ausreden 64
44. Vyprávěj! / Erzähl mal! 65
45. Hádej, kde jsme! / Rate, wo wir sind! 66
46. Fotky / Fotos 67
47. Kdo chce dárek? / Wer will das Geschenk? 68
48. Zlatá rybka / Zauberfisch 69
49. Reportér / Reporter 70
50. Průzkum veřejného mínění / Meinungsforschung 71
51. Murphyho zákony / Murphys Gesetze 73
52. Hra na... / Rollenspiel... 74
53. Hloupé otázky / Dumme Fragen 75
54. Alibi / Alibi 76
55. Hádka / Streit 77
56. Krátké zpravodajství / Kurzvortrag 78
57. Hádání zemí / Länder raten! 79
58. Náš příběh / Unsere Geschichte 80
59. Video beze zvuku / Tonloses Video 81
60. Problémy / Problemkarten 82
61. Proč máš v tašce zajíce? / Hase in der Tasche? 83
62. Mimozemšťan / Außerirdische 84
63. Co se hodí? / Was passt dazu? 85
64. Jeden k nám nepatří! / Ein Wort gehört nicht zu uns! 86
65. Co je to? / Was ist denn das? 87
66. Kouzelný sáček / Zauberbeutel 88
67. Skoč mi do řeči! / Fall mir ins Wort! 89
68. Tabu / Tabu 90
69. Pyramida / Pyramide 91

Část IV
Konverzační a gramatické hry 93
70. Opuštěný ostrov / Die einsame Insel 94
71. Teta Gerta / Tante Gerta 95
72. Hádej! / Rate mal! 96
73. Zrcadlo / Spiegel 97
74. Otázky bez konce / Fragen ohne Ende 98
75. Věštec / Wahrsager 99
76. Co řeknete, když... / Was sagen Sie, wenn... 100
77. Staré dobré časy / Die guten alten Zeiten 101
78. Co byste dělali, kdyby... / Raus mit der Sprache! 102
79. Definice / Definition 104
80. Hugo říká / Hugo sagt 105
81. Najdi šest rozdílů / Finde sechs Unterschiede 106

Část V
Gramatické hry 107
82. Čarodějnice / Wörterhexe 108
83. Vláček / Zug 109
84. Co by, kdyby? / Was würden Sie tun, wenn...? 110
85. Chyby / Fehler 111
86. Stalo se / Vergangenheit...? 113
87. Kdy se to stalo? / Wann ist das passiert? 114
88. Časování / Verbenspiel 116
89. Skládání vět / Was passt zusammen 118
90. Slovesný kruh / Unendlicher Verbenkreis 119
91. Proč? Protože! / Warum? Darum! 120
92. Zvuky / Geräusche 121
93. Trochu jiný diktát / Visuelles Diktat 122

Část VI
Hry pro rozvoj psaní 123
94. Psaníčko / Briefchen 124
95. Profík / Experte 125
96. Jedenáctka / Elfchen 126
97. Nákupní lístek / Einkaufszettel 127
98. Země, město... / Stadt, Land... 128
99. Závod ve slovíčkách / Wettkampf im Wortschatz 129
100. Jazykolamy / Zungenbrecher 130
101. Komiks / Comic 131
102. Pravda nebo lež? / Wahrheit oder Lüge? 132
103. Barevné lístky / Farbige Blätter 133
104. Scrabble / Scrabble 134
105. Prodlužování vět / Sätze verlängern 135
106. Strýček Oto sedí ve vaně / Onkel Otto sitzt in der Badewanne 136
107. Tři slova / Drei Wörter 137
108. Horoskop / Horoskop 138
109. Proud vědomí / Bewusstseinsstrom 139
110. Mikroskop / Mikroskop 140
111. Dopis / Brief 141

Skrýt obsah