Předmluva

Úvod

1. Přípravné práce spojené s přijetím rukopisu do nakladelství
1.1 Kniha ve fázi námětu
1.2 Tvorba rukopisu
1.2.1 Původní dílo
1.2.2 Překlad
1.3 Licenční nakladatelská smlouva
1.4 Odevzdání rukopisu do nakladatelství

2. Redigování rukopisu
2.1 Vlastní redakční práce
2.1.1 Redaktor jako kvalifikovaný konzultant
2.1.2 Rozdílný přístup k redigování uměleckých, odborných, populárně naučných, publicistických a překladových textů
2.1.3 Zřetel k horizontu očekávání
2.1.4 Zásada jednotnosti
2.1.5 Pravopis a gramatika
2.1.6 Stylistika
2.1.7 Desetinné třídění
2.1.8 Logická návaznost a úplnost textu
2.1.9 Úprava seznamu literatury
2.1.10 Obrazový doprovod knihy
2.1.11 Úprava elektronické podoby rukopisu
2.1.12 Podmínky pro práci redaktora
2.1.13 Jednání redaktora s autorem o úpravách textu
2.2 Editování starších textů

3. Příprava rukopisu ke zlomu
3.1 Odevzdání rukopisu zároveň v elektronické a v tištěné podobě
3.1.1 Vyznačení úrovní nadpisů
3.1.2 Vyznačení struktury textu
3.1.3 Vyznačení předělů v textu
3.1.4 Vyznačení grafických zvláštností použitých v textu
3.1.5 Vyznačení poznámkového aparátu
3.1.6 Další instrukce ke zlomu
3.2 Odevzdání rukopisu ke zlomu pouze v elektronické podobě
3.3 Poznámky pro zlom
3.4 Vstupní strany a tiráž
3.4.1 Strana 1 - patitul
3.4.2 Strana 2 - frontispis
3.4.3 Strana 3 - titulní list
3.4.4 Strana 4 - copyrighty, tiráž

4. Grafická úprava knihy a zlom
4.1 Grafická úprava (layout)
4.2 Zlom

5. Korektury a náhledy
5.1 První korektura
5.1.1 Účel korektur
5.1.2 Chyby zlomu
5.1.3 Obsah
5.1.4 Autorské korektury
5.1.5 Slučování korektur
5.2 Druhá korektura
5.3 Náhledy

6. Dokončovací práce
6.1 Rejstříky
6.2 Obálka
6.3 Předání do tisku - maketa a imprimatur
6.4 Propagace a distribuce

7. Redakční administrativa
7.1 Redakční software
7.2 Zpracování dokladů
7.3 Řízení externistů

8. Redaktor v periodickém tisku
8.1 Redaktor, editor, korektor
8.2 Redakční přípravy textu

9. Malá exkurze do tiskárny - minulost a současnost

Přílohy
1. Popis práce redaktora
1.1 Popis práce redaktora v knižní redakci
1.2 Popis práce redaktora v časopisecké redakci
1.3 Popis práce grafika v časopisecké redakci

2. Nakladatelská licenční smlouva

3. Pokyny pro autory a redaktory
3.1 Pokyny pro autory a překladatele
3.2 Pokyny pro externí redaktory
3.3 Pokyny pro tvorbu rejstříků

4. Typografická pravidla
4.1 Pravidla sazby jednotlivých prvků a značek v hladké sazbě
4.2 Hlavní prvky měrného typografického systému

5. Korektorské značky

6. Užitečné klávesové zkratky

7. Vazba a formáty, tiskový arch, technologický rozsah knihy

8. Technické parametry obrazového doprovody

9. Poznámky pro zlom

10. Ukázka tiráže
10.1 Tiráž původního díla
10.2 Tiráž překladu

11. Copyrightová doložka

12. ISBN a čárový kód (EAN)

13. CIP

14. Výběr doporučené literatury pro ověřování

15. Ukázky textů
15.1 Transformace žánrů
15.2 Bibliografie
15.3 Rukopis a jeho zredigovaná verze
15.3.1 Beletrie
15.3.2 Odborná literatura
15.3.3 Knižní publicistika
15.3.4 Časopisecká publicistika
15.3.5 Populárně naučná literatura
15.3.6 Úpravy mluveného textu
15.4 Ukázka úpravy desetinného třídění v obsahu

Slovníček pojmů

Literatura
Webové adresy

Skrýt obsah